Nouvelles
<Information>クラウドファンディング終了！沢山のご支援ありがとうございました。
March 30, 2020
<Information / Informations>
2月17日よりスタートいたしましたクラウドファンディングは、皆様からの沢山のご支援を頂き、昨日終了いたしました。
最終、151名、751,400円ものご支援を頂きました。誠にありがとうございました。
Our crowdfunding project, which started on February 17th, was completed yesterday
with a lot of support from all of you.
In the end, we received a total of 151 people and 751,400 Japanese yen in support.
Thank you very much.
<Information>クラウドファンディング挑戦のお知らせ
February 20, 2020
<Information / Informations>
アイセンインダストリアルは2月17日よりクラウドファンディングサイト
Makuakeにて自社初となるクラウドファンディングに挑戦しています。
詳細はこちら。
HP renewal information / Informations de renouvellement HP / HP更新のお知らせ
February 13, 2020
<Information / Informations>
Aisen Industrial HP renewal!!
Aisen Industrial HP renouvellement !!
Aisen Industrial HP更新!!日本語サイトを追記しました。
Web Store Information / Informations sur la boutique Web
June 28, 2019
<Information / Informations>
2019 Web store summer sale will begin from 1st July until 31th! You can get 20% discount with the coupon code.
The coupon code is 2019SummerSale.
We are looking forward to receiving your order soon.
Les soldes d'été 2019 de la boutique Web commencent du 1er juillet au 31 juillet! Vous pouvez obtenir 20% de réduction avec le code promo.
Le code promo est 2019SummerSale.
Nous sommes impatients de recevoir votre commande bientôt.
Web Store Information / Informations sur la boutique Web
May 27, 2019
<Information / Informations>
Web store update was finished! New products are released!
La mise à jour du magasin Web était terminée! De nouveaux produits sont disponibles!
Download Information / Télécharger l'information
April 17, 2019
<Information / Informations>
The latest Japanese catalog has been added to our HP. Please check download section.
Le dernier catalogue japonais a été ajouté à notre HP. Veuillez vérifier la section de téléchargement.
Web Store Information / Informations sur la boutique Web
April 09, 2019
<Information / Informations>
We are now updating the online store. We will be back soon.
Nous mettons actuellement à jour le magasin en ligne. Nous serons de retour bientôt.
HP renewal information / Informations de renouvellement HP
March 31, 2019
<Information / Informations>
Aisen Industrial HP renewal!!
Aisen Industrial HP renouvellement !!